RMSE = RMSE
概要 = Introduction
グラフ設定ファイル(*.fig)の構造 = FileStructure
グラフ設定ファイルの変数名一覧表 = Variables
クリップボード経由でのデータの読み込み = FromClipboard
スプライン補間曲線 = Setting_of_DataSeries
データ系列の属性設定 = Setting_of_DataSeries
欠損データの扱い = Setting_of_DataSeries
スライドショープログラムの編集 = Editing_slide-show_program
スライドショーモード = SlideShow
タイトルと枠の設定 = Title_and_Frame
ディスプレイ表示倍率 = MenuCommands
メニューコマンド = MenuCommands
データトリミング機能 = DataTrimming
データファイルの書式 = Format_of_the_datafiles
データ系列の選択 = Selecting_dataseries
バックアップ保存機能 = Back-up-saving
フォント = Setting_of_fonts
文字列の書式の設定方法 = Setting_of_fonts
フルカラーの10進整数表現 = ColorFormat
プログラムからXYGrapherを起動する方法 = Executing_XYGrapher
メタファイル形式での出力 = Export_as_a_metafile
画像ファイルとして出力 = Export_as_a_metafile
ユーザーサポート = Licence
印刷 = Printing
印刷倍率 = MenuCommands
近似曲線のあてはめ = Fitting
座標値の表示 = Showing_values
削除（データ） = DataTrimming
削除（データ系列） = Selecting_dataseries
軸の属性設定 = Setting_of_axis
複数の図の印刷 = Printing
数式の表記法 = Formula
線形最小２乗法 = LinearRegression
回帰分析 = LinearRegression
相関係数 = LinearRegression
日付表示（軸の設定） = Setting_of_axis
日付表示（データファイルの書式） = Format_of_the_datafiles
任意の関数の描画 = Drawing_a_function
背景色 = BackgroundColor
紺色背景機能 = BackgroundColor
非線形最小２乗法 = NonLinearFitting
表計算ソフトからのデータのインポート = FromClipboard
凡例の編集 = Editing_a_legend
矢印の設定 = Arrow
矢印の編集もしくは削除 = Editing_or_deleting_an_arrow
定積分 = Quadrature
図中の差の測定 = Showing_a_distance
自動更新 = Autorefresh
共通パラメータの設定 = GlobalVariables
起動オプション = StartupOptions
任意のX値におけるY値の取得 = GettingReturnValue

