エスペランチストが実用的に使える電子辞書は残念ながら不十分な状態でした。もし今ここに電子化されたエス日辞書があったとしたら，どんなに便利なことでしょうか！ この現状を少しでも改善したいという願いから，この『電単』は誕生しました。収録見出し語は約１５０００語あり，エスペラントの対訳電子辞書のなかでは最大級のものといえるでしょう。

　執筆者の努力と協力者の支援の結果，９７年１月にようやく正式版を公開す
ることができました。不十分ながらもこの成果を以て『電単』プロジェクトは
終了・解散します。