コントロールパネルアプレットの日本語版です。




SourceForge の Firebird をご利用の場合：
ダウンロードしたファイルを解凍した後、解凍後のディレクトリに含まれる Firebird2Control.cpl を、ウィンドウズのシステムフォルダ（通常 C:\Windows\system32）に上書きしてください。
同梱の mfc71.dll ・mfc71jpn.dll ・msvcr71.dll ・msvcp71.dll を同じくシステムフォルダにコピーするとアプレットがコントロールパネルに表示されます。
念のため、元のファイルはリネームしてバックアップを取っておくことをお勧めします。

変更したソースは、差分のみ添付しています。

なお元のプロジェクトが「英語(英国)」なので、プロジェクトの「構成プロパティ」→「リソース」→「全般」→「カルチャ」を「日本語」に変更しましたが、そのままだとフェータルエラー CVT1100 が発生しビルドできません。そこで FBControl.rc の10行目、以下の部分をコメントアウトしました。

// #include "../../jrd/version.rc"

この件に関して詳しい情報あれば、ぜひ教えて頂けると有難いです。