FBLoggerはsyslogdの動作している(リモート)ホストに対してsyslogメッセージを送信するWin32コンソールアプリケーションです。
オプションの類はGNUlogger、BSD loggerとコンパチブルです。
のつもりでしたが、−uによってUNIXソケットを指定できませんから完全互換とはいえません。

fblogger [−is] [−h host:port] [−f file] [−p pri] [−t tag] [−-] [メッセージ ...]

-fオプションで、既存のログファイルをsyslogサーバに送信することができます。
-fでファイルを指定しなくて、且つメッセージを指定しない場合は、標準入力を読み込みます。
メッセージをコマンドラインで指定しないで、インタラクティブにsyslogメッセージを送信することもできます。