このオープンソースソフトウェア(フリーウェア)の日本語版は Bridge 1Software の無料サービスとして提供します。Bridge 1 Software のホームページから多数の人気シェアウェア・フリーウェアをダウンロードすることができます:
<http://www.bridge1.com>。作者の Nick Zitzmann 氏に感謝しています。

Helios はシャボン玉と光の粒子が色を変えながらゆっくりと動き回る幻想的なスクリーンネセーバーです。イオン粒子間の引力と斥力を表すアニメーションです。
イオン数、速度、カメラの速度、サイズ、表面タイプなどの設定によってカスタマイズ可能です。

Helios を使用するために Mac OS X 10.3.9 以降が必要です。Helios は ATIRage 128 などの古いビデオカード上で機能すると思いますが、Radeon やGeForce などの新しいビデオカードを推薦します。Helios は ユニバーサルバイナリ(Intel と PowerPC マシンともにネイティブ対応)です。

Helios はオープンソースの GPL ライセンスを使用しています。

インストールについて

Helios のスクリーンセーバー書類をダブルクリックするだけでスクリーンセーバーは自動的にインストールされます。正しくインストールされない場合は「Helios.saver」ファイルを「(自分のホームフォルダ)/Library/Screen Savers」フォルダへコピーして下さい。スクリーンセーバーバージョンの設定はシステム環境設定内で選択することができます。

アンインストールについて

システムのライブラリフォルダ(すべてのユーザーのためにインストールされている場合)か、自分のホームディレクトリのライブラリフォルダのスクリーンセーバーフォルダ内の「Helios.saver」ファイルをゴミ箱へドラッグします。