XG works を起動して、左にある「出力デバイス」のコンボボックス。
ここに本来ならば "Yamaha CBX A Driver" とか表示されるはずのデバイス名が "CBX A" とか省略されているではありませんか。
その割には、"Roland Sirial MIDI Out A" については、そのまま表示されている...

コレは、何かある!

そんな感じで調査を開始したら、案の定設定ファイルみたいな物があることが発覚。手動でもそのファイルを編集できますが、この際エディタを作ってみようと思い、実際に作ってみました。