「汝矣島？梨泰院？　これさえあれば、一発変換！」

　韓国に興味があって、韓国についての文章をよく書きますが、漢字の変換がとても面倒です。元々登録されているのは、「ソウル」「釜山」「キムチ」ぐらいで、とても使い物にはなりません。「汝矣島」とかを入力するのに、いちいち「なんじ→汝・・・」などとやるのは面倒ですし、それをすると、その後で「何時に待ち合わせる？」などと変換しようとすると、「汝に待ち合わせる？」と出てきてしまいます。
　一つ一つ単語登録していってもいいのですが、きりがありません。何かいい方法はないのでしょうか。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（Ｈ．Ｔさん、22歳、大学生）

　このような不便を解消するために、辞書一括登録用の単語ファイルを用意しました。この単語ファイルを利用して、ＩＭＥ辞書に一括登録をすると、今まで、別の読みや、何回かに分けて入力しなければ、変換できなかった、韓国関連の単語が、そのまま変換できるようになります。

登録単語数、約4200語！
・挨拶語・慣用句　「アンニョンハセヨ」「オプソヨ」など
・呼称・親族名詞　「アガッシ」「アボジ」「外三寸」など
・飲食物　「カルビ」「ピビムパプ」「蔘鶏湯」など
・一般名詞　「秋夕」「商街」「アリラン」「激音」「在韓」など
・歴史事項　「檀君」「訓民正音」など
・観光地　「景福宮」「雁鴨池」「麻谷寺」など
・有名企業・大学等　「三星」「大苑閣」「美都波」「高麗大」など
・地名　「漢江」「慶州」「往十里」「チャガルチ」など
・人名　「キムゴンモ」「安聖基」「TURBO」など
・一般姓名　「金」「鄭」「明植」「仁洙」など
・単漢字　「秉」「烱」「光」「亭」など
・日本語読み　「勤政殿（きんせいでん）」「光煕門（こうきもん）」