FetchYaQ/Macは、Yahoo! Financeから株価データを取得し、株取虫ファイルに出力するためのユーティリティプログラムです。投信データも取得可能です。
その昔あった、StockTraderとかRealTraderと同じようなものです。
プロキシの設定もできますので、ファイアーウォールの中からでも利用できます。